Sines ...
para te lembrares no dia que fomos comer a sopinha de cação
depois de uma loucura ... Conduzir uma animal de toneladas por 1700Kms.
Uma sopinha de cação e um passeio na praia de Melides.
Não foi nada que não merecesse-mos depois de tudo o que percorremos em apenas 2 dias!
Beijos amermelados para ti...
A pedido del lector Sr. Cambur aca les dejo la traducción
Sines... El sitio!
Para que recuerdes el dia que fuimos a comer sopita de Cação (Es un pescadito muy sabrosito de por aqui!) despues de la locura... manejar un animal (Un Camión) de toneladas en la travesia de 1700 Km.
Una sopita y un paseo por la playa de Melides (Asi se llama la playa)
no fue nada que no merecieramos despues de todo lo que corrimos en apenas 2 dias!
Besos con mermelada de membrillo! ;)
Aqui esta Sr. Cambur espero le guste la traducción!
Saludos Desde Lejos...
7 comentarios:
Se preferires outro doce avisa-me eu achei que irias gostar de marmelo! mas... avisa que eu aproveito a boleia e compro beijos sabor a chocolate, geleia, aquilo que preferires...
Mas no fundo beijos são beijos por isso eu deixo-te os meus para ti!
hola, seria interesante que hicieras la traduccion al español... jeje www.lanzandomuela.blogspot.com
jeje de entender, entendí 70% de lo escrito, pero de escribir, eu no falo portugues jeje saluditos!
Eu penso que voçe e uma venezuelana em Portugal, né?
¿Y ya te registraste en el nuevo directorio de blogs venezolanos? www.to2blogs.com
No importa PP lo importante es que me dejas tu sonrisa venezolana y eso para mi es lo mas importante!
Saluditos...
Hola... vi tu comentario sobre mi blog (losnocaminantes.blogspot.com), me alegra que te gustara uno de mis escritos... quisiera leer todos los artículos de tu blog, pero están en otro idioma la mayoría... Soy de San Felipe, ¿hace cuánto te fuiste de esta tierra? Espero que vuelvas
Sopita de pescado? Las travesias sin duda son para acumular recuerdos, la foto esta muy bonita, es de el lugar al que te refieres?
Gracias por pasear en mi blog, siempre seras bienvenida!
:)
Publicar un comentario